Canti di Grecia. Con testo greco a fronte, traduzione e note, vol. 1

Songs of Greece is an anthology of songs from the Greek tradition that can still be heard today, either live or through recent or historical recordings.

In this first volume, the author provides a thorough introduction to the genres, forms, and structure of Greek songs from a poetic perspective. Songs from various regions of Hellenism are analyzed, with Greek text provided alongside the transliteration and corresponding translation. Numerous explanatory and in-depth notes help contextualize Greek terms, historical, geographical, and cultural contexts of each song presented.

A unique feature of the work is the ability to listen to the tracks through an interactive PDF available on the author’s website: www.carmelosiciliano.it.