Musica di Olybos (isola di Karpathos, Dodecaneso)

Musica di Olybos, villaggio nella parte settentrionale dell’isola di Karpathos, nel Dodecaneso. Notare la posizione “tendente al chiuso” del musicisti e la vocalità, arcaica e potente, di un luogo dove ancora si suona senza alcun tipo di amplificazione anche nelle feste all’aperto. Chissà, se si tornasse ad abbassare i volumi forse ascolteremmo e sentiremmo meglio?

Incontri sulla cultura greca al MultiKulti di Catania

Riprenderà a partire dal mese di ottobre il terzo ciclo di incontri multimediali dedicati alla Grecia organizzati dal MultiKulti di Catania in compagnia del musicista e mediatore musiculturale Carmelo Siciliano che, attraverso videoproiezioni, ascolti, immagini, documenti e racconti, presenterà di volta in volta una diversa regione della Grecia e le sue meraviglie. Dalle isole del Mar Ionio […]

Intervista su Keratea Polis

Ecco la traduzione dal greco dell’intervista che questa estate mi ha fatto il giornalista Constantinos Tsopanis. CARMELO SICILIANO – il virtuoso italiano di musica greca Con Carmelo ci siamo incontrati, si direbbe per caso, in casa di Vaggelis Merkouris. Era l’anno scorso, d’estate, quando in tre persone, con un outi e un laouto, ci davamo […]

Nikos Ikonomidis, l’Egeo in un violino

Chi ha avuto la fortuna di assistere almeno una volta nella vita a una festa in Grecia dove suona Nikos Ikonomidis difficilmente può dimenticarlo. Ho avuto il piacere di conoscerlo personalmente un anno fa. Mi trovavo ad Atene per continuare i miei studi relativi alla musica greca tradizionale e, nonostante lo conoscessi di fama da […]

Introduzione alla musica bizantina

Sul sito Orthodoxia Radio è presente, in lingua inglese, moltissimo materiale scaricabile in pdf e corredato anche di registrazioni in mp3 dedicato alla musica bizantina. Si tratta di vere e proprie lezioni sul sistema modale e sulla notazione di questa musica affascinante. Assolutamente consigliato!

Il rebetiko

Le origini del rebetiko sono ancora oggi oggetto di discussione fra gli studiosi, e questo perché questa musica apparentemente così semplice ha assimilato nel tempo una quantità tale di influenze da rendere difficile l’identificazione di un percorso evolutivo ben preciso. Le fondamenta della musica rebetika sono da ricercare in primo luogo nella musica bizantina, elemento […]

Scale e modi della musica tradizionale greca

Per parlare di scale e modi utilizzati nella musica greca è indispensabile fare riferimento alle dimensioni del tempo e dello spazio. Il tempo è importante perché, anche nelle stesse aree di riferimento, si sono adottate man mano diverse soluzioni a iniziare proprio dal sistema di intonazione musicale utilizzato (da quello naturale a quello temperato, per […]

La verità sul syrtaki

E’ incredibile come ancora oggi, nonostante la semplicità di accesso alle informazioni grazie a internet, ci sia una quantità enorme di persone, greci compresi, che continua a pensare che il syrtaki sia una danza tradizionale greca. Ma le cose non stanno per niente così… Sirtaki, Syrtaki, Syrtaky, Sirtaky… e chi più ne ha più ne […]

Rebetico o Rebetiko? Rebetici o Rebeti? Rebetica o Rebetika? Istruzioni per l’uso

Da quando in Italia si è iniziato a parlare di musica rebetika si è generata, come è normale, una grossa confusione relativa ai termini legati a questa musica. Vediamo di mettere un po’ di ordine. In greco il nome per definire questo repertorio è “ρεμπέτικα” [rebetika, rempetika], che è il plurale di ρεμπέτικο [rebetiko, rempetiko]; […]

Scale e modi della musica rebetika: i dromi

Il repertorio di musica rebetika fa uso di un sistema modale imparentato con quello bizantino e turco-ottomano, e a grandi linee “derivato” da questi due sistemi. Tuttavia, il fatto stesso che nella musica rebetika si usino strumenti temperati e quindi dal punto di vista intervallare assolutamente “occidentali” ha condizionato questa “derivazione”, per cui allo stato […]

Il museo degli strumenti popolari greci di Atene

Nel centro di Atene, nel cuore della Plaka, si trova il Museo degli strumenti musicali tradizionali, che raccoglie centinaia di strumenti musicali provenienti da tutta la Grecia e risalenti fino al XVIII secolo. Gli strumenti sono stati raccolti dal musicologo Fivos Anogianakis, a cui appunto il museo è intitolato. Il museo, che ha sede in […]